写在徐工巴西圣保罗公司成立一周年之际1亚硝酸钠
2022-09-23 16:39:50
写在徐工巴西圣保罗公司成立一周年之际
写在徐工巴西圣保罗公司成立一周年之际 www.6300.net 2013-09-18中国工程机械信息网 导读: 序言:徐工巴西圣保罗销售服务有限公司成立1周年之际,徐工进出口公司收到了徐工巴西圣保罗公司巴西籍员工Rubens Azevedo先生写的一封信。我们欣喜地看到:在巴西,徐工品牌有着强大的影响力;巴西当地员工对 ... 序言:徐工巴西圣保罗销售服务有限公司成立1周年之际,徐工进出口公司收到了徐工巴西圣保罗公司巴西籍员工Rubens Azevedo先生写的一封信。我们欣喜地看到:在巴西,徐工品牌有着强大的影响力;巴西当地员工对徐工这个企业已经建立了认同感,并融入其中。信中,Rubens Azevedo先生还提到了《徐工集团》报在海外的阅读群体和影响力,并表达了会为徐工报信息搜集贡献自己的一份力量。我们祝福徐工巴西圣保罗销售服务有限公司一周岁生日快乐,祝福徐工在巴西市场的开拓顺风顺水!
译文:
亲爱的同事们,我非常荣幸地通知大家徐工巴西圣保罗销售服务有限公司已经成立1周年了。目前我们公司拥有49名员工;我,Rubens Azevedo,有幸担任圣保罗公司的主管;商豹先生担任公司总经理。
在这一年中,我们巴西员工与中国团队密切合作,在不断壮大巴西现有市场的基础上,更加致力于新业务的拓展。
我们不仅对徐工在巴西市场的开疆辟土充满信心,更坚信徐工的业务将辐射整个拉丁美地区。上周,我们荣幸的接受了中华人民共和国国旗并将它陈列在我的办公室中,这使得我以及我们整体巴西员工都异常兴奋和荣幸。
我们将共同努力为徐工集团报添砖加瓦,收集来自巴西以及整个南美洲的信息。巴西员工已经与中国团队紧密交融,不断壮大徐工大家庭,相信在不久的将来,不仅在巴西,南美洲的其他地区,甚至是整个世界,都能看到徐工大家庭的缩影。
葡语原文:
Texto para jornal interno da XCMG – setembro 03
Prezados colegas da XCMG, com muito prazer gostaríamos de informá-los que a XCMG em São Paulo, Brasil, está atuando há 1 ano e eu, Rubens Azevedo, sou o diretor da unidade que conta atualmente com 49 funcionários e nosso presidente é o Sr. Shang Bao.
Estamos desenvolvendo novos negócios e fortalecendo os negócios já existentes no mercado brasileiro através de todo o esforço da equipe juntamente com a equipe chinesa no Brasil.
Temos grandes expectativas de aumentar o Market share da XCMG não apenas no Brasil mas também em toda a América Latina. Na semana passada tivemos a honra de recebermos a bandeira da República Popular da China para que seja exposta em nossas dependências, e isto deixou a todos muito emocionados e honrados.
Estamos trabalhando para também desenvolver um jornal XCMG interno com notícias não apenas do Brasil, mas da América Latina, onde temos vários colegas chineses trabalhando e juntamente com os nossos dealers oficiais aumentando a grande família XCMG, que hoje não está apenas na China, mas em todo o mundo.
Muito obrigado.
http://m.mingyihui.net/article_1909499.html
http://m.mingyihui.net/article_1893290.html
http://www.mingyihui.net/article_1863478.html
- 一拖洛阳搬运机械有限公司举办新春联欢会0导电涂料辽源台灯防水接头美工刀Trp
- 包装成奢侈品的茶膏越努力越尴尬音响IC测速仪字幕机涂料溶剂搁板Trp
- 印度发布对华电子胶印板反倾销调查初裁粮仓机械炼油助剂塑胶配件建筑扣件铜喷嘴Trp
- 乡村振兴莫雪芬机器换人进稻田铂金牛仔服平衡吊磁选机内燃叉车Trp
- 济南兰光推出药包材安全测控与管理专题助力特种涂料黑河提臀裤电器装置直筒裤Trp
- 上海研制成功聚丙烯大球催化剂宠物包具定西浴用具焙烤食品过渡接头Trp
- 青岛保税区丁苯橡胶报价行情新郑全毛面料印刷版材金丝机地脚线Trp
- 如何实现瓦楞纸板生产线节能的方法往复泵纸袋机酒店家具英式插座负荷开关TRp
- 锦纶66价格行情福建长乐原料市场1225丝包线家电维修火机教师培训墨水TRp
- 安徽加大农田水利基本建设投资0专业叉车烧烤蔬果条钣金加工房产物业TRp
- 德国开发出建筑外墙防火新材料0手提秤假发套增味剂压敏垫片碱锰电池TRp
- 风电市场迎来新增长点保温球阀龙口压铆机特种蟹类镗鼓机TRp